港片修复计划进入第三批：八部八十年代粤语原声重制
修复团队透露，第三批将包含三部此前从未发行过数字版本的粤语电影。调色师表示，旧胶片的高光溢出问题比预想中严重，单部影片平均需要 120 小时逐帧处理。
粤语电影资讯速递
修复进度 · 片单动态 · 幕后故事
《无间道》天台戏拍摄手记曝光：原本没有那句对白
一份当年的场记单显示，天台对峙的最后一段台词是拍摄当天临时改的。原剧本里两人只有动作没有对白，改完之后整场戏的情绪落点完全变了。
粤语短剧产能翻倍，茶餐厅题材成新风口
近半年上线的粤语短剧中，超过四成以茶餐厅、士多、大排档为主要场景。业内人士认为，这类低成本高辨识度的场景正在成为粤语内容的差异化标签。
为什么粤语原声比配音版更值得看？三个语言学细节
粤语的九声六调决定了台词的节奏感，很多喜剧的包袱完全依赖声调落差。一旦换成普通话配音，原本的笑点会延迟半拍，情绪张力也随之稀释。
许鞍华谈写实创作：我从不设计泪点
在一次映后交流中，许鞍华提到自己拍戏时最怕的就是煽情。她认为观众的情绪应该由生活细节自然带出，而不是靠配乐和特写强行推动。
粤语电影里那些反复出现的符号：霓虹、雨水与楼梯
从八十年代到千禧年，港产片对霓虹灯的依赖几乎成了一种视觉本能。有研究者统计，九十年代香港电影中霓虹招牌的出镜率超过七成，远高于同期其他华语地区影片。